16. September 2015

Eine Reise in die Süd-Toskana,


in der Abwägung bestmögliche Qualität mit möglichst kleinem und leichtem Equipment zu erreichen entschied ich mich für die EOS M3 mit Viewfinder DC1 und den Objektiven EFM 11-22mm, dem EF-M 18-55mm und dem EF-M 55-200mm. Vorweg kann ich sagen, mein Lieblingsobjektiv auf meiner einwöchigen Reise in die Südtoskana wurde das  EFM 11-22mm.



Die EOS M3 hat mich begeistert. Das klappbare Display nutze ich für Perspektiven aus niedriger Höhe oder wenn man die Kamera einfach mal "in einen Brunnen" hält. Der elektronische View Finder ist bei Aufnahmen mit extremen Lichtverhältnissen perfekt, wenn ich zum Beispiel direkt in die Sonne fotografierte oder in Situationen, in denen es für das Auge zu dunkel wurde und ich die Motive mit 12800 ISO im Sucher betrachten und einstellen konnte.
Damit war schnell klar, ich konnte mich auf meine Motive konzentrieren und die Dinge in Bilder so umsetzen, dass sie meiner persönlichen Sichtweise entsprechen.
Fotografiert habe ich an wirklich besonderen Plätze.

Zum Beispiel 
• der Park von Niki de Saint Phalle, 
• Etrustkergräber und in den Boden gegrabene Hohlwege aus dem 9. Jahrhundert vor Christi, 
• sehr spezielle Strände 
und natürlich 
• kleine Städte mit sehr wenigen Touristen.

Den Tarot Garten von Niki de Saint Phalle zu beschreiben, das wäre hier etwas zu viel. Ich habe versucht die Skulpturen etwas anders zu zeigen, die sehr bunte Skulptur des Mondes habe ich in direktem Gegenlicht mit der Sonne fotografiert, so erscheint sie fast als Silhouette.
Bei entsprechender Belichtung erreicht man spannende Zeichnungen im Himmel und beeindruckende Tiefen in den Bildern.


Sculpture Moon • ISO 100 • 17mm • 1/2000sec • f/11,0
Auch der wirklich quirlige Brunnen ist im Gegenlicht fotografiert. Bei 15mm Brennweite konnte ich die Kamera dann fast schon mitten in den Brunnen halten. Kleine Wasserspritzer auf dem Objektiv sorgen für die besonderen Lichtpunkte im Bild. Leicht unterbelichtet besticht das Bild mit den tollen Kontrasten.


Fountain • ISO 2000 • 15mm • 1/4000sec. • f/9,0


Nach diesen lebensfrohen farbigen  Skulpturen, die mit einer unglaublichen Liebe zum Detail und einer Feinheit geschaffen wurden die erkennen lassen warum es über viele Jahre gedauert hat bis der Park in seiner jetzigen Form vollendet wurde, ging es zu besonderen Bauwerken der Vergangenheit.
Wir fuhren zu den Hohlwegen und Tuffstein Gräbern der Etrusker. Die Magie dieses Ortes mag ich nicht beschreiben, die muss man wohl selbst erleben. Wege, die in den Stein gekratzt scheinen, lassen selbst an einem sehr sonnigen Tag kaum Licht bis auf den Boden fallen. Die in den Berg eingelassenen Gräber waren dann noch dunkler und ich konnte wirklich nur noch im elektronischen Sucher, mit der Einstellung mit der ich dann auch fotografierte, etwas erkennen.
Erstaunlich wie ruhig man die Kamera halten kann 1/20 sec. halte ich schon für sportlich! :-)

Grove• ISO 12800 • 12mm •1/20sec. • f/5,6
Paths• ISO 1600 • 11mm • 1/20sec. • F/5,6

Das besondere Licht der Toskana ist dort an allen Orten zu bewundern. Alles erscheint ein wenig im HDR Modus ( High Dynamic Range) da wo man Schatten vermutet sind alle Details zu erkennen und wo man denkt das Licht würde blenden, erscheint nur die leise Helligkeit einer scheinbar sanften Sonne.
small Town•ISO 400 • 22mm • 1/15sec • f5,6

Auf dem Weg zum Strand an dem niemand Sandburgen baut, sondern die Kunst darin besteht dem Treibholz die besondere Statik zu verleihen, dass es Handtücher trägt, durchfuhren wir ein Naturschutzgebiet der besonderen Güte.
Relaxte Kühe bewundern die Touristen und scheinen die Gelassenheit der Natur übernommen zu haben.


road • ISO 100 • 22mm • 1/125sec • f 4,5
cows • ISO 100 • 41mm • 1/160sec • f 5,0
beach • ISO 100 • 18mm • 1/400sec • f 4,5

Soweit ein paar Eindrücke meiner Reise in die südliche Toskana. 
Merci an Canon .. die EOS M3 steht auf der Wunschliste. Besonders die Bedienung im M-Modus mit direktem Zugriff auf die entscheidenden Einstellungen  und die Klarheit des Elektronischen View Finders haben mich überzeugt.  Das die Qualität der Aufzeichnung hervorragend ist, muss wohl nicht erwähnt werden.

Und so im Nachtrag.... ich mag ja Italien sehr, mag auch die Italiener und die Italienerinnen ! :-) Aber wie man in Europa so stur weder englisch sprechen noch verstehen mag. Das hat mich überrascht. Mit größter Selbstverständlichkeit wird man da teilweise auf italienisch zugetextet, ohne auch nur leise die Chance zu haben etwas zu verstehen.  

Insofern... Gut wen die Begleitung fließend italienisch spricht. 
Merci Friederike Virgina Führer !  *  




Project: 
Tuscany and  Park-Niki Saint Phalle

Photos: 
Eberhard Schuy
Idea and organization in Italy: 
Friederike Virgina Führer

A trip to the south of Tuscany


To achieve the best possible quality with a small and light equipment I decided on the CANON EOS M3 with the viewfinder DC1 and the lenses EFM 11-22mm, EF-M 18-55mm and EFM 55-200mm.
I can say my favorite lens on my week-long trip in the southern tuscany was the EFM 11-22mm.



The EOS M3 has impressed me. The foldable display I use when I take photos from a low height or if I hold the camera just once in a fountain. ...So …of course not under water! The electronic viewfinder is perfect for photography under extreme light-conditions. When I photographed direct into the sunlight or in situations where it was too dark for the eye it was helpful to use the VF for adjusting the motives.
So I could concentrate on my motives and implement things in images so that they correspond to my personal point of view.

I have taken photos at really special places, for example:

• The park of Niki de Saint Phalle, 
• Etruscan tombs and The Mysterious "quarried" or "cut" paths: enormous, narrow corridors cut deep into the tufo rock dating from the 9th century BC, 
• Very special beaches 
and of course 
• Small towns few tourists.

To describe the Tarot Garden of Niki de Saint Phalle, that would be a bit too much here. I tried to show the sculptures something different, the very colorful sculpture of the moon I have photographed in direct backlit with the sun, so it seems almost as a shilouette. With a appropriate exposure I achieved exciting drawings in heaven and impressive depth in the images.

Sculpture Moon • ISO 100 • 17mm • 1/2000sec • f/11,0

Even the really lively fountain is photographed against the light. With a 15mm focal length I could hold the camera almost in the middle of the fountain. Little water splashes on the lens provide the specific points of light in the image. Slightly underexposed impresses the image with great contrasts.

Fountain • ISO 2000 • 15mm • 1/4000sec. • f/9,0

After this lively colored sculptures, that were created with an incredible attention to the details and fineness I can recognize why it has taken over many years to completed the park in its present form, we went to special places of the past.
We drove to the sunken paths and tuff graves of the Etruscans. The magic of this place I would not like to describe, every visitor should discover this place for itself. Deep Pathways, which seemed scratched into the stones, in a way that the light can´t fall to the ground, even not on a very sunny day. The old graves in the mountain were especially dark.  I only could see something when I used the electronic viewfinder with the settings with which I photographed.

Grove• ISO 12800 • 12mm •1/20sec. • f/5,6
Paths• ISO 1600 • 11mm • 1/20sec. • F/5,6

The particular light of Tuscany can be admired there at all locations. Everything seems a little bit in HDR mode (High Dynamic Range) because, where shadows are presumed we could recognize all the details and where we think the light would dazzle us, only the soft brightness of a seemingly gentle sun appears.

small Town•ISO 400 • 22mm • 1/15sec • f5,6

On the way to the beach, where no one is building sandcastles, the trick is to give the driftwood special statics that it carries towels, we drove through a nature reserve of special quality. Relaxed cows admire the tourists and it appears they have taken over the calmness of the nature there.

road • ISO 100 • 22mm • 1/125sec • f 4,5
cows • ISO 100 • 41mm • 1/160sec • f 5,0
beach • ISO 100 • 18mm • 1/400sec • f 4,5

As far as a few impressions of a trip to southern Tuscany. 

Merci to Canon 
The EOS M3 .. is now on my wish list. 
Particularly the operation in M-Mode with direct access to the key settings and the clarity of the electronic view finder have convinced me. That the quality of the recording is excellent, I think that does not need to be mentioned in a special way.

Project: 
Tuscany and  Park-Niki Saint Phalle

Photos: 
Eberhard Schuy
Idea and organization in Italy: 
Friederike Virgina Führer